小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 初詣での英語・英訳 

初詣での英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

JMdictでの「初詣で」の英訳

初詣

読み方はつもうで

初詣で、もうで とも書く

文法情報名詞
対訳 first shrine visit of the New Year

「初詣で」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 111



例文

初詣でをすること例文帳に追加

a person's first visit to a shrine発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

初詣例文帳に追加

Hatsumode (the practice of visiting a shrine or a temple during the New Year)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初詣に行くと気が引き締まります。例文帳に追加

Going to hatsumode makes me brace myself. - 時事英語例文集

着物を着て初詣に行ってきました。例文帳に追加

I went to hatsumode in kimono. - 時事英語例文集

二年参り(初詣例文帳に追加

Ninen-mairi or hatsu-mode (the practice of visiting a shrine or temple at the beginning of the new year)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初詣でとは、初めて詣でるという意味です。例文帳に追加

This is called hatsumode, the first visit to a shrine. - Tatoeba例文

例文

初日の出を見た後は家族で初詣に行きました。例文帳に追加

After seeing the sunrise on New Year’s Day, I went to hatsumode with my family. - 時事英語例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「初詣で」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 111



例文

初詣でとは新年に神社にお参りすることです。例文帳に追加

Hatsumoude means New Year's visits to shrines. - Tatoeba例文

初詣に行き神社で参拝をします。例文帳に追加

I will go to a shrine to pay the first visit of the new year. - 時事英語例文集

コロナの影響か初詣の人が少ないです。例文帳に追加

Fewer people made their first shrine or temple visit of the new year partly due to the impact of COVID-19. - 時事英語例文集

初詣で一年の無事と平安を祈願しました。例文帳に追加

I wished for a safe and peaceful year when I went to hatsumode. - 時事英語例文集

喪中なので初詣は行きません。例文帳に追加

I'm in mourning so I won't make my first shrine or temple visit of the new year. - 時事英語例文集

初詣で無病息災を祈願します。例文帳に追加

I will make a wish for good health when I make the first shrine or temple visit of the year. - 時事英語例文集

初詣で平和や平安を祈願しました。例文帳に追加

The first thing I prayed for in the New Year was for peace and tranquility. - 時事英語例文集

例文

毎年恒例の初詣に家族で行ってきました。例文帳に追加

I went to hatsumode, our annual event with my family. - 時事英語例文集

>>例文の一覧を見る


初詣でのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS